фразеопарадигма

Система форм ФЕ. Парадигма каждого структурного типа соотносится с его генетическим типом: парадигма ФЕ-фразеоформы соотносится с системой форм слова; парадигма ФЕ-словосочетания – с формоизменением ССС, ФЕ-предложения – с системой форм свободного предложения.

Формоизменение во фразеопарадигмах может иметь ограничения, связанные:

1) со словесными свойствами компонентов ФЕ: хороших кровей – слово кровь в совр. рус. яз., дело не пойдет – глагол пойдет используется в настоящем времени; при введении их в полную парадигму возникают семантические ограничения.

По наличию и составу фразеоформ выделяются следующие разновидности фразеологических единиц:

а) ФЕ, обладающие полной фразеопарадигмой: белая ворона;

б) ФЕ, имеющие неполную парадигму, в которой могут отсутствовать те или иные фразеоформы, например, фразеоформы мн.ч.: белое золото; белый свет;

в) ФЕ, не употребляемые во мн.ч., поэтому при построении фразеопарадигмы будут возникать ограничения; сыр бор разгорелся – краткое прилагательное сыр в совр. рус. яз. утратило древнюю парадигму, которая была присуща прилаг. сыр раньше;

2) с фразеологическими свойствами единицы:

а) деривационной базой;

б) идиоматичностью значения ФЕ;

в) синтаксической специализацией;

г) функциональной характеристикой: запала в душу – глагол употребляется в прошедшем времени;

д) образующие дефектную парадигму, состоящую из нескольких или отдельных фразеоформ: под каблук, под каблуком; из лап, в лапы, в лапах;

е) ФЕ фиксированного типа, которые не обладают формоизменением: со всего размаху, сгинь с глаз моих

Для каждого структурного типа ФЕ характерен особый тип фразеопарадигмы.