фонемное заимствование

Редкий вид заимствования, происходящий на фоне множества лексических заимствований и двуязычия.

Источник: Словарь лингвистических терминов Жеребило на Gufo.me