старославянизмы (славянизмы)

Слова, заимствованные из старославянского языка — древнейшего славянского литературного языка, созданного Кириллом и Мефодием и их учениками во второй половине 9 в.

Фонетические признаки старославянизмов:

1) неполногласные сочетания ра, ла, ре, ле, соответствующие русским полногласным сочетаниям оро. оло, ере, ело: град — город, глас — голос, среда — середина; приставки пре-, пред-.

2) сочетание ра, ла в начале слова перед согласным: равный. но: ровный; ладья, но: лодка;

3) сочетание жд, но: ж- вождь — вожак;

4) щ (старосл.) – ч (рус.): освещать — свеча;

5) а в начале слова (старосл.) – я (рус): агнец — ягненок, аз — я;

6) е (старосл.) – о (рус.): единый — один;

7) ю (старосл.) – у (рус.): юродивый — уродливый.

Словообразовательные признаки старославянизмов:

1) приставки из-/ис-; низ-/нис; воз-/вос-: ниспадать, воззвать и др;

2) суффиксы -стви(е), -знь, -чий, -тв(а), -ын(я): шествие, жизнь, ловчий, битва, святыня;

3) сложные слова с первыми частями благо-, зло-, добро-, и др.: благодарить, злословить, добродетель.

Старославянизмы по соотнесенности с русскими словами делятся на три группы:

1) старославянизмы, русские варианты которых сегодня не употребляются: враг, храбрый;

2) старославянизмы, употребляемые наряду с русскими вариантами: власть — волость, главный — головной;

3) архаизмы, совпадающие по значению с русскими вариантами: агнец — ягненок, дщерь — дочь.

См.: славянизмы