островной диалект (остров языковой)
Диалект (или говор), находящийся в окружении другого языка или других диалектов и резко отличающийся по своим чертам от других диалектов этого же языка. Территориальная разновидность языка, физическая и культурно-языковая изоляция которого привела к появлению дивергентных языковых признаков или сохранению архаических черт: например, островной диалект русскоязычной общины молокан, проживающих на территории Армении;
кистинский диалект чеченского языка в Грузии.
Источник:
Словарь лингвистических терминов Жеребило
на Gufo.me