опосредованное заимствование

Заимствование через посредство другого языка.

Источник: Словарь лингвистических терминов Жеребило на Gufo.me