койне эмигрантское

Форма общения смешанного языкового коллектива в результате массовой эмиграции носителей языка, представленного различными формами существования.