исторический вариант названия языка

Лингвоним, применявшийся в определенный период развития языка. Например, древнерусский язык, среднерусский, современный русский язык;

древнегреческий, новогреческий язык.

Историческое различие – явление, противоположное историческому тождеству

Например, словам "стужа" и "тужить" свойственно историческое различие, хотя они включают тождественные комплексы звуков: [т], [у], [ж], с исторической точки зрения далеко не тождественные: "выстудить" и "стужа" – [д], [ж], чередующиеся, а [у] и раньше было в слове. Что же касается "тужить", здесь наблюдаются следующие закономерности: [у] из носового.

Источник: Словарь лингвистических терминов Жеребило на Gufo.me