депиджинизация

Языковой процесс упрощения и распространения пиджинизированной разновидности языка, которая становится похожей на язык-источник в ситуации, когда говорящие на пиджине активно и часто контактируют с носителями языка-источника.

Источник: Словарь лингвистических терминов Жеребило на Gufo.me