аспект заимствования синхронный

Аспект, устанавливающий статус слова в определенный момент развития системы языка, когда определяется его собственное, "внутреннее" состояние, его семантическая структура, отношения (парадигматические и синтагматические) с другими словами в тот или иной момент истории языка.

Источник: Словарь лингвистических терминов Жеребило на Gufo.me