адстрат

(лат.: ad – около, при;

stratum – слой, пласт)

1. Совокупность черт одного языка, перешедших в другой язык в результате длительного контактирования данных языков на одной или смежных территориях. А. – нейтральный тип взаимодействия, не приводящий к этнической ассимиляции и поглощению одного языка другим.

2. Смешанный тип билингвизма. Понятие А. введено в 1939 г. М.Дж. Бартоли.

Источник: Словарь лингвистических терминов Жеребило на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. адстрат — орф. адстрат, -а Орфографический словарь Лопатина
  2. Адстрат — Совокупность черт языковой системы, представляющая собой результат взаимного влияния языков в процессе длительных исторических контактов народов, говорящих на этих языках. Словарь социолингвистических терминов
  3. АДСТРАТ — АДСТРАТ (от лат. ad — при, около и stratum — слой, пласт) — 1) языковые явления, объясняемые как результат влияния одного языка на другой при длительных контактах народов, говорящих на этих языках... Большой энциклопедический словарь
  4. адстрат — Адстрат, адстраты, адстрата, адстратов, адстрату, адстратам, адстрат, адстраты, адстратом, адстратами, адстрате, адстратах Грамматический словарь Зализняка
  5. АДСТРАТ — АДСТРАТ (от лат. ad — около, при и stratum — слой, пласт) — англ. ad-strat; нем. Adstrat. Разновидность билингвизма, связанная с влиянием чужого языка на язык коренного населения. см. СУБСТРАТ. Социологический словарь
  6. адстрат — АДСТРАТ а, м. adstrat m <�лат. adstratus. лингв. Языковые явления в языке коренного населения, образовавшиеся под влиянием языка пришельцев; противоположность — субстрат. СЭС. Словарь галлицизмов русского языка
  7. Адстрат — Разновидность двуязычия, порожденного длительным сосуществованием двух языков на одной и той же территории. А. возникает в силу влияния языка пришельцев на язык аборигенов, при этом первый сохраняется в качестве соседнего языка. Большая советская энциклопедия
  8. адстрат — сущ., кол-во синонимов: 1 двуязычие 4 Словарь синонимов русского языка