Vocatus atque non vocatus deus aderit

Зовешь ты или не зовешь Бога, он все равно придет

Ср. от судьбы не уйдешь

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me