Vino vendibili non opus est suspensa hedera

Вину, имеющему сбыт, украшения не надо

Ср. хороший товар сам себя хвалит

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me