Veritas odium parit, obsequium amicos

Правда рождает врагов, а лесть — друзей (Теренций)

Ср. правду говорить — друга не нажить

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me