Vas pertusum

Дырявый сосуд

Ср. куриная память

Ср. голова что решето

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me