Ulcus tangere

Дотронуться до язвы (Теренций)

Ср. сыпать соль на рану

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me