Tria verba non potest jungere

Трех слов связать не может (Сенека)

Ср. ни бе, ни ме, ни кукареку

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me