Tabescere dolore ac miseria

Сохнуть от горя и беды (Теренций)

Ср. почернеть от горя

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me