Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus

Рожают горы, а родится смешная мышь; гора родила мышь (Квинт Гораций Флакк в "Науке поэзии" осмеивает писателей, начинающих свои произведения высокопарными обещаниями, которые в дальнейшем не оправдываются).