Nulla tempestas magna perdurat

Сильная буря не бывает продолжительной

Ср. после несчастья вновь возможно счастье

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me