Non bis in idem

Не дважды за то же

Ср. нельзя взыскивать (наказывать) дважды за одно и то же

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me