Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata

Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного (Овидий, "Любовные элегии")

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me