Lucerna sublata nil discriminis inter mulieres

Если убрать светильник, нет разницы между женщинами

Ср. ночью все кошки серы

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me