Jactantibus maerent, quae minus dolent

Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит (Тацит)

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me