Honores mutant mores, sed raro in meliores

Почести меняют нравы, но редко к лучшему

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me