Honesta lex est temporis necessitas

Власть времени

закон, с которым следует считаться (Публилий Сир)

Ср. время диктует свои законы

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me