Haec etiam auditu acerba sunt

Это даже слушать неприятно (Цицерон)

Ср. уши вянут

Ср. и слушать не хочу

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me