Futura sunt in manibus deorum

Будущее в руках богов

Ср. все мы под Богом ходим

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me