Fur furem cognoscit, lupus lupum

Вор вора узнает, волк — волка (Эразм Роттердамский)

Ср. рыбак рыбака видит издалека

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me