Fronte capillata, post est occasio calva

Случай спереди мохнатый, а сзади лыс (Катон)

Ср. упустил случай — не поймаешь

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me