Fortuna vitrea est, tum, cum splendet, trangitur

Счастье, что стекло: когда оно блестит, то разбивается (Публилий Сир)

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me