Fortiter in re, suaviter in modo

Твердо в деле, мягко в обращении (упорно добиваться цели, действуя мягко)

Ср. железная рука, но мягкая перчатка