Fluctuat non mergitur

Носится по волнам, но не тонет

Ср. держаться на плаву

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me