Ex ephebiis excessit

Он вышел из спортивных площадок для эфебов (Теренций) (юношей в возрасте от 16 до 20 лет)

Ср. выходить из детского возраста

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me