Ego te intus et in cute novi

Знаю тебя и под кожей и снаружи (вижу тебя насквозь)

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me