Dura tamen molli saxa cavantur aqua

Даже и твердые скалы выдалбливаются мягкой водой (Овидий)

Ср. капля камень точит

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me