Duobus certantibus tertius gaudet

Когда двое ссорятся, третий радуется

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me