Dum pastores odia exercent, lupus intrat ovile

Пока пастухи сводят счеты, волк лезет в овчарню

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me