Deligere oportet quem velis diligere

Выбирать надо, кого захотел бы любить (Теренций)

Ср. друзей надо уметь выбирать

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me