Dei pedes lanatos habent

Ноги богов обмотаны шерстью (Петроний)

Ср. месть богов подкрадывается незаметно

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me