De asini umbra disceptare

Спорить о тени осла (Апулей)

Ср. спорить о пустяках

Ср. спорить о прошлогоднем снеге

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me