Dat bene, dat multum, qui dat cum munere vultum

Дарит мило, дарит щедро, кто вместе с подарком дарит и сердце

Ср. не дорог подарок, дорога любовь