Cui placet alterius sua nimium est odio sors

Человек всегда недоволен своей участью, считая счастливыми других (Гораций)

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me