Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit

Растет любовь к деньгам по мере их приращения (Публилий Сир)

Ср. аппетит приходит во время еды

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me