Cogitationes posteriores saepe sunt meliores

Более поздние мысли чаще лучше предыдущих

Ср. утро вечера мудренее

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me