Clavus clavo pellitur

Гвоздь гвоздем вышибают

Ср. клин клином вышибают

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me