Cicer cum caule

Горох с капустой смешивать

Ср. беспорядочно все смешивать

Ср. валить в одну кучу

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me