Carmina proveniunt animo deducta sereno

Песни поются, когда на душе весело, стихи удаются, если созданы при душевной ясности (Овидий)

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me