Avarum irritat, non satiat pecunia

Скупость деньги раздражают, а не насыщают (Публилий Сир)

Ср. жадный сам себе покоя не дает

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me