Aureo hamo piscari

Ловить рыбу золотым крючком

Ср. обещать золотые горы

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me