Apiscimur possessionem corpore et animo, neque per se animo aut per se corpore

Мы получаем собственность фактически (предметно) и сознательно (в намерении), но не в намерении самом по себе или в самом по себе наличии предмета (Павел).

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me